Фамилия Бартышевский — одна из тех, чья основа уходит в польско-литовскую ономастическую традицию. Её выдают суффикс «-ский» (характерный для шляхетских фамилий Речи Посполитой) и корень, который почти наверняка восходит к имени Бартыш. Это не календарное, а народное имя, распространённое в западнорусских землях и Польше. Бартыш — уменьшительная форма от Бартоломей (в польском варианте — Бартломей), то есть аналог русского Варфоломея. Имя было популярно в среде мещан и крестьян, но в фамилии на «-ский» оно указывает на то, что её носитель, скорее всего, происходил из мелкопоместной шляхты или из тех, кто получил дворянство за службу.

Однако есть и вторая, более прозаичная версия. В польском языке «bartysz» или «bartyś» могло означать не только имя, но и прозвище, связанное с ремеслом — от «barta» (секира, топор). В этом случае Бартышевский — потомок человека, который либо делал топоры, либо славился умением владеть ими. Такое прозвище могли дать воину, лесорубу или плотнику. Поскольку фамилия образована через суффикс принадлежности «-ев-» и типичный шляхетский «-ский», она могла закрепиться за целым родом, жившим в одном поместье, — так называемая «гнездовая» фамилия.

Географически фамилия Бартышевский тяготеет к западным регионам современной Беларуси (бывшая Гродненская губерния) и восточной Польше. Встречается она и у потомков шляхты, и у крестьян, получивших фамилию по имени предка. В Российской империи носители этой фамилии могли записываться и как Бартышевские, и как Бартышевские-Бартоломеевы, но второй вариант — редкость.

С точки зрения словообразования, это типичная патронимическая фамилия, где основа «Бартыш» (от Бартоломей) наращивается суффиксом «-ев-» (указывает на сына или потомка) и окончанием «-ский» (дворянский или географический маркер). В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые чаще встречались у простолюдинов, «-ский» подчёркивает более высокий социальный статус предков, хотя к XIX веку это различие стёрлось. Если ваш предок носил фамилию Бартышевский, он мог быть как обедневшим шляхтичем, так и крестьянином, чей род когда-то имел землю или привилегии.