Фамилия Барзилова хранит память о происхождении человека, передаваясь из поколения в поколение. Скорее всего, это фонетический вариант фамилии Борзилов, возникший под влиянием «акающих» говоров, где «о» без ударения переходит в «а». Образована она от прозвища Борзило, которое восходит к прилагательному «борзой» — то есть быстрый, проворный. Можно предположить, что основатель рода Барзиловых был гонцом или скороходом: прозвище Борзило закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии Барзилов.

Разбирая словообразовательную модель, видим суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён. Основа — Борзило (с аканьем — Барзило), где -ил- — характерный суффикс для прозвищ, обозначающих деятеля (сравните: носило, грузило). Таким образом, потомок человека по прозвищу Борзило со временем получил фамилию Барзилов. Встречаются и однокоренные фамилии — Борзов, Борзиков, Борзенков, но Барзилова выделяется именно акающим вариантом, что указывает на южнорусские или среднерусские говоры, где такое произношение было нормой. В ономастических трудах, например в работах Б. Унбегауна, подобные фонетические переходы описаны как обычное явление при образовании фамилий в диалектной среде.