Фамилия Басюбин — редкая, и её разбор заставляет заглянуть в живые диалектные процессы русского языка. В ней нет ничего сложного на первый взгляд, но именно в простоте и кроется её особенность.

В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Басюба. Оно образовано от слова «бас» — в старых говорах так называли красивый, низкий и звучный голос, а также хвастуна или щёголя. Суффикс -юб- (сравните: «милый — милюга», «малый — малюга») придаёт слову ласкательный или уменьшительный оттенок. Таким образом, Басюба — это, скорее всего, «маленький бас» или «басок»: либо ребёнок с низким голосом, либо человек, которого в шутку называли так за его манеру говорить или любимую песню. Фамильный суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Басюбы» или «из семьи Басюбы».

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям, где слово «бас» в значении «красавец, щёголь» было особенно распространено. В курских, воронежских и ростовских говорах «басистый» означало нарядный, видный. Поэтому не исключено, что Басюба — это прозвище не столько по голосу, сколько по внешнему виду: щеголеватый, любящий принарядиться человек. В этом случае Басюбин — потомок того, кого в деревне дразнили за любовь к яркой одежде или за манеру держаться.

Интересно, что фамилия не встречается среди дворянских родов и не фиксируется в старых боярских книгах. Это говорит о её крестьянском или мещанском происхождении: она возникла в среде, где человека называли по живому, бытовому признаку, а не по официальному имени или роду занятий. В современных справочниках Басюбин остаётся малочисленной фамилией — её носителей можно пересчитать по пальцам, и большинство из них, вероятно, до сих пор живёт на юге России или в Поволжье, куда переселялись крестьяне в XIX веке.