Скорее всего, фамилия Батлаева образована от бурятского мужского имени Батлай, которое восходит к монгольскому корню «батла» - «защита». Вероятно, давая подобное имя своему ребенку, родители надеялись, что он станет сильным и смелым, сможет защитить себя и свою семью. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Батлаевых можно лишь на основании генеалогических исследований.