Фамилия Батршина, скорее всего, происходит от тюркско-татарско-персидского имени Батырша (фонетический вариант - Батыршах), которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них восходит к древнетюркскому слову «батыр», которое в переводе на русский язык означает «воин, защитник». Второй компонент восходит к персидскому имени Шах, которое означает «хан, повелитель; владелец, хозяин». Входя в состав мужских имен, этот элемент придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный». Таким образом, имя Батырша буквально переводится как «самый лучший защитник». Скорее всего, такое имя родители дали долгожданному ребенку, сыну в надежде, что он вырастет достойным мужчиной, смелым и храбрым защитником своей семьи и своего народа. Выпадение звука «ы» является результатом действия фонетических законов в языке. Согласно другой гипотезе, фамилия Батршина восходит к названию деревни Батрша Буздякского района Республики Башкирия. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Батршиных родился и жил в этих местах. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Батршиных можно лишь на основании генеалогических исследований.