Фамилия Батырмурзаев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Батырмурзаев уходит в XV-XVII вв. Фамилия Батырмурзаев ведет свое начало от мусульманского мужского имени Батырмурза, которое, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая из них восходит к древнетюркскому слову «батыр» (фонетические варианты – «батир», «бетир»), которое в переводе на русский язык означает «воин, защитник». Компонент «мурза» в переводе на русский язык означает «принц», «сын эмира, белая кость, представитель знатного рода». Таким образом, имя Батырмурза в буквальном смысле означает «могущественный воин, сильный воин из рода мурзы». Скорее всего, будущий основатель рода Батырмурзаевых получил от своих родителей имя Батырмурза с пожеланием вырасти сильным и храбрым мужчиной, воином и надежным защитником своей семьи и своего народа и стать достойным продолжателем славного и уважаемого рода мурз. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Батырмурзаев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Батырмурзаев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.