Фамилия Баумуратова — редкая и сложная по составу. Она явно тюркского происхождения и образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев, который добавлялся к мужским именам и прозвищам. В основе лежит мужская форма Баумуратов.

Корень фамилии составной: «Бау» и «Мурат». В тюркских языках «бау» может означать «связь», «узел», «завязка», а в переносном смысле — «верность», «обет». Имя «Мурат» (арабского происхождения) переводится как «желанный», «цель», «намерение». Таким образом, имя Баумурат могло означать «связанный обетом» или «верный цели» — составное имя, типичное для тюркской ономастики, где два корня соединялись, чтобы создать имя-пожелание.

Фамилия Баумуратова — женская форма. Мужская — Баумуратов. Носители фамилии, скорее всего, происходят из регионов с тюркским населением: это может быть Поволжье (татары, башкиры), Кавказ (ногайцы, кумыки) или Средняя Азия (казахи, узбеки). Суффикс -ов/-ев указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской традиции, вероятно, в XIX — начале XX века, когда составлялись метрические книги или переписи населения.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. В отличие от однокоренных «Муратов» или «Муратова», вариант с приставкой «Бау» встречается реже. Это может говорить о том, что родоначальник носил не просто имя Мурат, а именно двусоставное Баумурат, которое не стало массовым.

Социальный статус предков определить сложно. Среди тюркских народов составные имена встречались как у знати (князей, мурз), так и у простых крестьян. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки Баумуратовых были людьми, говорившими на одном из тюркских языков, и фамилию они получили по имени отца — Баумурата.