Фамилия Бавиянц — компактный и выразительный маркер армянского происхождения, который, в отличие от многих фамилий на -ов/-ев, не вписался в общероссийскую модель, а сохранил свою национальную огласовку. Чтобы понять её корни, нужно смотреть не на славянскую, а на армянскую ономастику.

Ключевой элемент здесь — суффикс -янц (в более ранней форме -янц, -енц), который указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. В армянских фамилиях этот суффикс выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев или -ин: Бавиянц буквально значит «из рода Бави» или «потомок Бави». Основа «Бави» — это, скорее всего, сокращённая или видоизменённая форма личного имени, возможно, от Багдасар (аналог библейского Валтасара) или от Бабкен (древнеармянское имя). Встречается также тюркское влияние: в ряде диалектов «бави» могло означать «богатый», «обильный», или служить прозвищем для зажиточного, удачливого человека.

Географически фамилия Бавиянц тяготеет к западным и центральным районам исторической Армении — территориям, где были сильны диалектные формы на -янц. В Российской империи такие фамилии чаще всего фиксировались у армян, переселившихся из Персии и Турции, а также у жителей Нагорного Карабаха и Зангезура. Написание через «ц» в конце (вместо более привычного «ц» в русской передаче) — норма для армянского суффикса, передающего звук [ц] (в отличие от русского -ов, где окончание смягчается).

Социальный состав носителей фамилии мог быть разным: от ремесленников и купцов до духовенства. Армянские фамилии на -янц не были привилегией дворянства или знати — их носили все слои, и Бавиянц не исключение. Встречается и вариант Бавиян (без конечного «ц») — это более поздняя русифицированная форма, где суффикс -ян приравняли к русскому -ян (как в фамилиях Авакян, Григорян). Оригинальное написание с «ц» — более архаичное и точное.

Таким образом, Бавиянц — фамилия, которая прямо говорит: «Мы — род Бави». Она не скрывает ни этнической принадлежности, ни способа образования, и в её основе лежит личное имя или прозвище, которое, увы, уже не восстановить без семейных преданий или архивов.