Фамилии такого типа широко распространены у тюркских и иранских народов. Фамилия Байдильбеков образована орт именование Байдильбек, которое, как и большинство восточных имен состоит из нескольких компонентов. Так, в основе первой части имени Байдильбек лежит слово «бай», которое переводится на русский язык как «богач, богатый, зажиточный человек». Слово «диль», которое также легло в основу имени Байдильбек, в переводе с персидского языка означает «внимание, желание, настроение, настой сердца». Наконец, третья часть имени Байдильбек восходит к именному компоненту «бек», который означает «властитель, господин». У тюркских народов Средней Азии слово «бек» означало титул землевладельца. Вполне вероятно, это имя выполняло обрядовую функцию и должно было привлекать к его носителю богатство и власть.