Фамилия Байларян — яркий образец армянской модели фамилии на -ян, в диалектной форме -янц. Суффикс -ян (или -янц) означает принадлежность к роду: «из рода такого-то» или «потомок такого-то». В русской среде окончание часто упрощалось до -ян, так что Байларян — это «из рода Байлара».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Байлар. Здесь возможны две основные версии, и обе укладываются в тюркский пласт, который сильно повлиял на армянскую ономастику, особенно в регионах исторической Армении, входивших в состав Османской и Персидской империй.

Первая, самая прямая версия: Байлар — тюркское слово, означающее «богатые», «знатные», «господа». Это форма множественного числа от «бай» (богач, хозяин). Прозвище Байлар могли дать человеку зажиточному, уважаемому, либо тому, кто служил у богатых людей. В армянской среде такие прозвища не редкость: они указывали на социальный статус или род занятий, а не на этническое происхождение.

Вторая версия: Байлар — это арабское имя Байла (или Байлал) в тюркской огласовке, с добавлением показателя множественности -лар. Имя Байлал восходит к арабскому «биляль» (влажный, свежий) или к имени Билял — известного сподвижника пророка Мухаммеда. В таком случае Байларян означает «потомок Байлала», что тоже типично для фамилий, образованных от личных мусульманских имен, принятых в армянской среде.

Географически фамилия Байларян чаще всего встречается среди армян, происходящих из Западной Армении (территория современной восточной Турции) и из регионов, где армяне долго жили в соседстве с тюркским и курдским населением. Это, например, область Карс, Эрзурум, Ван. Многие носители фамилии оказались в Армении, России и диаспоре после геноцида 1915 года.

С точки зрения словообразования, фамилия Байларян стоит в одном ряду с такими армянскими фамилиями, как Пашанян (от «паша»), Султанян (от «султан»), Агаджанян (от «ага» + «джан»). Все они фиксируют социальные или именные заимствования из тюрко-персидского мира, адаптированные армянским патронимическим суффиксом.

О дворянском или крестьянском происхождении конкретных носителей фамилии Байларян без генеалогического исследования сказать ничего нельзя. Фамилия не указывает на сословие напрямую: «богатый» в прозвище мог означать как реального помещика или купца, так и просто зажиточного крестьянина. В любом случае, корень фамилии говорит о том, что предок носителя выделялся среди окружающих достатком или положением.