Фамилия Байларов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Корень «байлар» не является общеупотребительным русским словом, поэтому ключ к разгадке — в языках народов, издавна соседствовавших с русскими. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, образованная от слова «бай» — «богатый, господин, хозяин». Суффикс «-лар» в тюркских языках — показатель множественного числа. Таким образом, «байлар» переводится как «господа», «богатые люди», «владельцы». Фамилия могла означать принадлежность к знатному или зажиточному роду.

Вторая, менее распространённая версия, отталкивается от тюркского глагола «байла-» — «связывать». В этом случае «байлар» могло быть прозвищем человека, чья работа была связана с вязанием, плетением или, в переносном смысле, с улаживанием дел, «связыванием» людей. Однако первая версия выглядит убедительнее, так как модель образования фамилий от социального статуса типична для тюркской ономастики.

Фамилия Байларов — патронимическая, то есть указывает на отца. Суффикс «-ов» — русский, он «пришёл» на смену тюркскому окончанию, когда носители фамилии вошли в русскоязычную среду. Первоначальная форма могла звучать как Байлар (без суффикса) или Байларов — результат адаптации. Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья, Урала и Сибири, где исторически сильны татарские и башкирские корни, хотя встречается и у других тюркоязычных народов.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, Байларов не имеет связи с православным календарём. Это яркий пример того, как фамилия сохраняет память о социальном положении и языке предков, который не был славянским. Носитель такой фамилии мог быть потомком башкирского или татарского мурзы, либо выходцем из зажиточной крестьянской семьи, чей статус закрепился в родовом имени.