Например, у адыгов встречаются следующие имена: Калашау (в переводе «городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги»), Гучешау («сын кузнеца»). Фамилия Байтокова образована от прозвища Байток. Скорее всего, оно ведет свое начало от двух карачаево-балкарских слов: «бай» - «богатый, состоятельный» и «токъ» - «пухлый». Так могли называть богатого и полного человека. Согласно другой версии, прозвище Байток происходит от топонима Байтог (от тюрк. «бай» - «богатый», «большой» и «таг» - «гора», т.е. «большая гора»). Бурятская гора Байтог — самое высокое, видное издалека место в Кудинской степи. Буряты эхиритского племени эту гору раньше считали священной и устраивали молебствие (тайлаганы). Места с названием Байтаг известны также в Казахстане и Туве. Таким образом, потомок человека, которого звали Байток со временем получил фамилию Байтокова. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Байтоковых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.