Фамилия Бедевельський — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые прозвищные или именные версии. Типичный суффикс -ськ- указывает на происхождение от названия места, и здесь он работает без натяжек: в основе лежит топоним Бедевель. Скорее всего, это название небольшого села, хутора или урочища на территории современной Украины или Польши. Фамилии на -ський традиционно носили те, кто владел землёй или происходил из определённой местности — шляхта, а позже и крестьяне, получившие фамилию по месту жительства.

Корень «Бедевель» неочевиден для русского или украинского уха. Он явно не славянский по происхождению. Наиболее правдоподобная версия — адаптация немецкого топонима Böddevel (или Böddewel), который мог существовать в колониях немецких переселенцев на Волыни или в Галиции. В таком случае фамилия Бедевельський — это «выходец из Бедевеля», где поселение носило имя своего основателя или владельца с фамилией Böddevel. Менее вероятно, но допустимо, что это искажённое польское Będziwelski от названия местности Będziwel, но такая форма не зафиксирована в польских ономастических справочниках.

Если отбросить топонимику, остаётся гипотеза о прозвище, но она слабая. В польском языке есть слово «bieda» — беда, нужда, а также «biedny» — бедный. Теоретически можно представить, что основой стало прозвище «Бедевель» (например, человек, который постоянно жалуется на бедность), но суффикс -ський при таком прозвище — нонсенс для крестьянской среды. Обычно прозвища давали фамилии на -ов, -ин или -ский, если прозвище было связано с местом, а не с качеством. Поэтому версия «от беды» — натяжка, которую стоит отбросить.

В написании фамилии обращает на себя внимание мягкий знак перед суффиксом: Бедевельський, а не Бедевельский. Это характерная украинская орфографическая норма, передающая мягкость согласного. В русском языке фамилию, скорее всего, записали бы как Бедевельский, но исходная форма сохранила украинское звучание. Встречается также вариант Бедевельский (без мягкого знака) — он может быть результатом русификации в документах XIX–XX веков.

Носителей фамилии сегодня крайне мало. В открытых базах данных и телефонных справочниках она практически не встречается. Это значит, что род, скорее всего, малочисленный, а его корни уходят в конкретное село, которое могло исчезнуть в ходе войн или переселений. Если вы ищете свою родословную, стоит начать с карт Волынской губернии и Галиции конца XIX века — именно там могли находиться поселения с названием, похожим на Бедевель.