Фамилия Бедгутдинов — редкий случай, когда тюркское имя-основа не просто указывает на происхождение, а содержит в себе целое утверждение. Если отбросить русский патронимический суффикс -ов (который в данном случае означает «сын»), то в основе лежит арабское имя Бадгутдин или Бедгутдин. Первая часть «бад» (или «бед») переводится как «луна», вторая — «гутдин» — это искажённое от арабского «гут ад-дин» (غوث الدين), что означает «помощь веры» или «защитник религии». Таким образом, полное имя Бедгутдин можно понять как «луна веры» или «светоч религии». Это типичное сложносоставное имя, популярное у тюркоязычных народов, исповедующих ислам, особенно у татар и башкир.

Словообразовательная модель здесь необычна для русского уха. В отличие от фамилий на -ов, образованных от имён, оканчивающихся на согласный (Иван — Иванов), в фамилии Бедгутдинов мы видим, что к основе, оканчивающейся на -ин, добавили суффикс -ов. Это объясняется тем, что имя Бедгутдин воспринималось как цельное, а не как уже имеющее суффикс принадлежности. В татарской ономастике такие фамилии на -ов от имён на -дин — обычное дело: Шарафутдинов, Сафиуллин (где -уллин — вариант от «улла»), но Бедгутдинов стоит особняком из-за редкого первого компонента.

Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного расселения волго-уральских татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, а также соседние области — Оренбургская, Челябинская, Самарская. Встречается она и среди казанских татар, и среди мишарей, но нигде не образует плотных гнёзд, оставаясь относительно редкой. Это говорит о том, что родоначальник, носивший имя Бедгутдин, не был распространённым персонажем, а имя, скорее всего, давали в знак особого почитания религиозных добродетелей, а не по шаблону.

Социальный контекст ясен: предки носителей фамилии были, по всей вероятности, мусульманами, возможно, из духовного сословия или из крестьян, получивших имя в честь уважаемого религиозного деятеля. В отличие от фамилий, образованных от профессий (Кузнецов) или внешних признаков (Белов), Бедгутдинов — это чистая патронимия от имени, которое несли с гордостью, подчёркивая связь с верой. Никаких альтернативных версий, связывающих фамилию с русским словом «беда» или тюркским «бед» (бедный), не выдерживают критики: они противоречат как фонетике (ударение и огласовка), так и логике имянаречения.