Фамилия Бегагоен произошла от имени Бегаг, которое является вариантом мужского еврейского имени Бехаг. Оно является аббревиатурой названия галахического сочинения «Баалей Галахот Гдолот». Галахой называют традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма. Галаха призвана регламентировать религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле используется для обозначения законов, содержащихся в Торе, Талмуде. Менее вероятно, что фамилия Бегагоен восходит к немецкому слову Behagen, которое переводится как «удовольствие, приятное чувство». В этом случае, основатель рода Бегагоен был человеком, приятным в общении, либо же любил удовольствия, приятно проводить время.