Фамилия Беговатова — женская форма фамилии Беговатов, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени. Основа здесь — «беговат-», что сразу отсылает к слову «бег» или глаголу «бегать». Но не спешите думать, что предок был скороходом: в русских фамилиях редко встречается прямой глагольный корень без суффикса. Скорее всего, в основе лежит тюркское или кавказское имя Беговат, которое могло означать «князь» или «господин» (от «бек» или «бег» — титул знати). Аффикс «-оват» в таком случае — не русский суффикс, а часть заимствованного имени, адаптированного в русской среде.

Фамилия редкая, и её география указывает на южные регионы России, особенно на Северный Кавказ и Поволжье, где сильны тюркские и кавказские языковые влияния. Например, в Дагестане или Чечне фамилии с основой «бег» распространены, но «Беговатов» встречается нечасто. Возможно, предок носителя был из числа горских народов или татар, а фамилию русифицировали при записи в метрики или ревизские сказки.

Есть и другая версия: Беговатов могло быть прозвищем от «беговой» — то есть относящийся к бегу, к конным состязаниям или к ямской гоньбе. В старину «беговыми» называли лошадей для скачек, а человека могли прозвать за быстроту или связь с почтовой службой. Но эта гипотеза слабее: суффикс «-оват» не характерен для русских прозвищ от прилагательных (обычно было бы «Беговой» или «Бегун»).

Примечательно, что в фамилии два суффикса подряд: «-оват-» и «-ов». Второй — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Беговата». Это значит, что исходное имя или прозвище Беговат уже бытовало в речи, и от него образовали фамилию по стандартной модели. Если бы корень был чисто русским, мы бы увидели «Бегатов» или «Бегов», но редкое сочетание «-оват» выдает иноязычный источник.

Итак, наиболее вероятно, что Беговатов — это русифицированная фамилия тюркского происхождения, где «бег» означает знатного человека, а «-оват» — часть сложного имени (например, Беговат — «господин, наделенный властью»). Носители фамилии, скорее всего, имели предков из тюркоязычных или кавказских народов, которые со временем обрусели.