Фамилия Бехлер — одна из тех, что чётко указывает на немецкие или еврейские (ашкеназские) корни. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из германоязычных земель, а сама фамилия образовалась от названия места или личного прозвища.

Наиболее прямая версия — топонимическая. В Германии есть два небольших населённых пункта с названием Behla: один рядом с Донауэшингеном (земля Баден-Вюртемберг), другой — на реке Нетце (историческая область, ныне территория Польши). Человека, переселившегося из такого места, могли назвать «тот, кто из Бехлы» — так и закрепилось прозвище Бехлер. Суффикс -er в немецких фамилиях стандартно обозначает жителя местности или профессию.

Вторая версия отталкивается от личного имени Bohl. Это сокращённая форма древнегерманских имён с корнем *bald- — «смелый, отважный». Например, Бальдовин (современное Болдуин) или Бальдерих. Со временем имя превратилось в прозвище, а затем — в фамилию. Похожая модель встречается у фамилий Бёлер, Бальцер.

В России фамилия Бехлер встречается редко, в основном у потомков немецких колонистов, переселявшихся в Поволжье и Причерноморье в XVIII–XIX веках по приглашению Екатерины II. Встречается она и у еврейских семей, поскольку в идише и немецких диалектах фамилии на -лер (от -ер) были распространены. В этом случае написание могло колебаться: Бехлер, Беклер, Бехель.

Словообразовательная модель проста: корень Beh(e)l- и суффикс принадлежности -er. Никаких славянских суффиксов вроде -ов или -ин здесь нет, что сразу отличает Бехлер от фамилий, возникших на русской почве. Если встретите вариант Бехлеров — это уже более поздняя русификация, когда немецкую основу «подогнали» под привычную русскую форму.