Фамилия Бекимбетов — одна из тех, что прямо указывает на тюркские корни и исламскую традицию имянаречения. Её основа — составное личное имя Бекимбет, где первая часть восходит к арабскому «хаким» (мудрый, судья, правитель), а вторая — к тюркскому «бек/бет» (господин, князь, сильный человек). В тюркских языках при переходе арабского «хаким» в устную речь часто выпадал начальный звук «х», и имя звучало как «Аким» или, с местными диалектными особенностями, «Беким». Таким образом, Бекимбет — это «мудрый господин» или «господин-судья», титульно-почётное имя, которое давали мальчикам в знак уважения к власти и знанию.

Суффикс -ов в фамилии — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность («сын Бекимбета»). Такое окончание типично для фамилий, которые оформились у тюркских народов в XIX–XX веках при взаимодействии с русской административной системой, особенно у казахов, башкир, татар и ногайцев. Фамилия Бекимбетов наиболее характерна для казахов, причём не только в Казахстане, но и среди казахской диаспоры в сопредельных регионах России — например, в Оренбургской, Астраханской областях и на Алтае.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, где основа «бек» часто стоит на первом месте (Бекмурза, Бектас), здесь она завершает имя. Это говорит о том, что имя Бекимбет образовано по модели, где определяемое слово (бек) стоит после определения (беким). Такая конструкция встречается в огузских и кыпчакских языках, но для казахского языка более привычен обратный порядок. Возможно, имя было заимствовано из соседней тюркской традиции или сохранило архаичную форму.

Встречается и вариант фамилии Бекимбетов с двойным «т» — вторая «т» в корне «бет» может усиливаться в произношении, а на письме это иногда отражается как удвоение. Но в документах чаще фиксируется стандартное написание с одной «т». Сословно предки носителя фамилии скорее всего не относились к высшей аристократии (султанам или торе), а были зажиточными скотоводами, старшинами родов или людьми, получившими имя в честь уважаемого родственника-бия (судьи). Фамилия не редкая, но и не массовая — её носители встречаются преимущественно в западных и центральных областях Казахстана.