Фамилия Бикимбетов — редкий пример тюркского наследия в русском именослове. Её основа — сложносоставное имя Бикимбет, которое распадается на две части: «биким» и «бет». Первая часть восходит к древнетюркскому слову «бегим» или «биким» — женская форма от «бек» (князь, господин). В буквальном смысле «биким» означает «моя госпожа», «княгиня». Вторая часть — «бет» — тюркский суффикс или самостоятельное слово со значением «лицо», «облик», а в именах часто указывает на принадлежность или качество. Таким образом, Бикимбет можно перевести как «имеющий облик госпожи» или «подобный княгине» — вероятно, прозвище или имя, данное человеку с благородной внешностью или происхождением.

Суффикс -ов в конце фамилии — типичный русский патронимический формант, который закрепился за нерусскими основами в XVI–XIX веках, когда тюркские народы входили в состав Российской империи и получали фамилии по отцу. Бикимбетов означает «сын Бикимбета». Такая модель образования характерна для татарских, башкирских, казахских и других тюркских фамилий, адаптированных к русской административной системе.

Географически фамилия Бикимбетов чаще всего встречается в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане — регионах, где исторически жили тюркские народы и где смешивались русские и местные традиции имянаречения. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия фиксируется у башкир и тептярей (сословие, близкое к государственным крестьянам, из поволжских татар и башкир). Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, не принадлежали к высшей знати, а были рядовыми общинниками или воинами, чьё прозвище со временем стало родовым.

Интересная деталь: в отличие от более частых тюркских фамилий на -ов (например, Ахметов, Ибрагимов), Бикимбетов сохранил редкий женский корень «биким». Это может говорить о том, что прозвище дали по матери или по женской линии предка — нечастый случай в патриархальных тюркских обществах, но возможный, если женщина обладала особым статусом или влиянием. Вторая версия, менее вероятная: «биким» могло быть искажением имени Бикмухаммет (где «бик» — усилительная частица, «мухаммет» — имя пророка), но тогда форма была бы Бикмухамметов, а не Бикимбетов. Поэтому версия с «биким» как «госпожа» выглядит обоснованнее.