Фамилия Бекимбетова — яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Её основа восходит к мужскому личному имени Бекимбет, которое представляет собой сложносоставную конструкцию из двух тюркских компонентов. Первая часть, «Беким» (или «Бекем»), происходит от слова «бек» — «князь, господин, предводитель», усиленного аффиксом принадлежности. Вторая часть, «бет», восходит к тюркскому «бай» — «богатый, могущественный, хозяин». Таким образом, имя Бекимбет буквально означает «мой господин — богач» или «князь-богатырь», что подчёркивало высокий социальный статус или пожелание благополучия.

Словообразовательная модель фамилии типична для регионов с сильным тюркским влиянием: к основе на твёрдый согласный присоединён русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова). Это указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской административной среде, вероятно, в XIX веке, когда представители тюркских народов, особенно из башкирских, татарских или казахских родов, получали фамилии по отцу. Женская форма Бекимбетова говорит о том, что носительница является потомком человека по имени Бекимбет.

Географически фамилия наиболее характерна для Башкортостана и Оренбургской области, где исторически было распространено имя Бекимбет. Встречаются также варианты написания с «а» на конце — Бекимбетова, что не меняет смысла. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Бекимбетова напрямую связана с личным именем, которое давали с надеждой на знатное и богатое будущее. Это делает фамилию не просто родовым знаком, а отражением социальных идеалов и ценностей тюркских народов, где имя было своего рода благословением.