Фамилия Бекмамад — одна из тех, что почти не встречается в России и однозначно указывает на восточное, скорее всего тюрко-иранское, происхождение. Её носители — это, как правило, выходцы из Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан) или Афганистана. В русской среде фамилия не могла возникнуть естественным путём, поэтому её появление в документах — следствие миграции или исторического соседства народов.

Разбираем состав. Основа «Бек» — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «вождь». В составе фамилий и имён он указывал на знатное происхождение или уважение к носителю. Вторая часть «мамад» — это местный вариант имени Мухаммад (через афганское или таджикское произношение, где арабский звук «х» выпадает или смягчается). Имя Мухаммад («восхваляемый») — одно из самых распространённых в исламском мире, его давали в честь пророка. Соединение «Бек» и «Мухаммад» образует сложное имя Бекмамад, которое можно перевести как «господин Мухаммад» или «князь Мухаммад».

Фамилия здесь — это фактически застывшее личное имя. В той традиции, откуда она родом, отчества и фамилии в русском понимании долго не существовали. Человека звали Бекмамад, его сына — Бекмамадов (с русским суффиксом -ов, который добавили при паспортизации в советское время) или по отцу — Бекмамад-оглы. Сама форма «Бекмамад» (без окончания -ов) — более архаичная, она сохранилась у тех, кто не проходил через советскую регистрацию фамилий, либо у народов, где фамильная система строится иначе (например, у афганских пуштунов или таджиков Афганистана, где фамилии часто равны имени отца или родовому имени).

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность («чей сын?»), здесь нет суффикса вовсе. Это делает фамилию Бекмамад ономастически «прозрачной»: она не скрывает своего происхождения от полного имени. Встречаются варианты написания: Бекмамат (с твёрдым «т» на конце — это узбекское или каракалпакское произношение) и Бекмамад (с «д» — более характерно для таджикского и дари). Разница в последней букве — это не ошибка, а отражение диалекта: в одних языках арабское имя на конце произносят глухо, в других — звонко.

Социальный статус предков, скорее всего, был выше среднего. Имя «Бек» давали не каждому — его носили потомки знатных родов, военачальники или крупные землевладельцы. Поэтому человек по имени Бекмамад в XIX — начале XX века мог быть из семьи местного аристократа или уважаемого аксакала. Однако после революций и установления советской власти в Средней Азии титулы потеряли значение, и фамилия стала просто родовым именем, не дающим привилегий, но сохраняющим память о происхождении.