Фамилия Белохохлова — женская форма фамилии Белохохлов, и её стоит разбирать через мужской вариант. Это типичная русская фамилия, образованная от прозвища или описательного имени Белохохол. Основа здесь составная: «белый» и «хохол». В русских говорах «хохол» — это не только пренебрежительное название украинца, но и прядь волос, чуб, торчащий вихор, а также хохолок у птицы. Таким образом, Белохохлом могли назвать человека со светлыми, белыми волосами, которые торчали хохлом, или человека с седым чубом. Вторая версия — птицеводческая: прозвище могли дать владельцу белохохлой курицы или петуха, либо человеку, который разводил такую птицу (порода «белохохлая» известна в народном птицеводстве). Третья, менее вероятная, — связь с белым клобуком или головным убором, но в таком случае основа звучала бы иначе, например «Белоклобуков».

Суффикс -ов указывает на отчество или принадлежность: Белохохлов — сын Белохохла. Фамилия редкая, нечастотная, и это говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в северных или центральных губерниях России, где прозвища с цветом волос и внешностью были распространены, а украинский контекст «хохла» не играл роли. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные составные фамилии на «-охлов» встречаются, но Белохохлов отдельно не выделяется — это указывает на её редкость.

В женской форме Белохохлова фамилия склоняется как обычное прилагательное. Носительницы этой фамилии могли происходить из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по внешним признакам. Сегодня фамилия встречается в России единично, и её обладательницы, скорее всего, имеют предков из одного узкого региона — возможно, из-под Вологды или Костромы, где «хохол» в значении «чуб» бытовало особенно активно.