Фамилия Белоковыленко — одна из тех, где за прозрачной на первый взгляд основой скрывается неочевидная история. Слово распадается на две части: «бело-» и «ковыленко». Вторая часть, с суффиксом «-енко», сразу указывает на украинское или белорусское происхождение: в этих землях именно так образовывали фамилии — по отцу или по прозвищу. «Ковыленко» могло означать «сын Ковыля» или «потомок того, кого прозвали Ковылём». А определение «белый» встало в начало, видимо, для уточнения — чтобы отличить одного Ковыленко от другого.

Самая прямая версия связывает фамилию с растением. Ковыль — степная трава, чьи длинные метёлки при созревании становятся белыми, отчего в народе её часто и называли «белым ковылём». Мирское имя Белый Ковыль могли дать ребёнку по языческому обычаю: чтобы природа приняла его как своего и передала растению полезные свойства — выносливость, способность расти на скудной почве. Такие «растительные» имена были распространены у славян задолго до появления фамилий.

Вторая версия — топонимическая. В степной и лесостепной полосе, где ковыль был обычным зрелищем, вполне могли существовать хутора, урочища или сёла с названием Белый Ковыль. Переселенец, вышедший оттуда, получал прозвище Белоковыленко, то есть «пришедший из Белого Ковыля». Где именно находилось такое место, сейчас сказать трудно — подобные названия могли возникать в разных регионах самостоятельно.

Менее вероятно, но стоит упомянуть: прозвище Ковыль могло относиться не к траве, а к внешности или походке человека. В некоторых говорах «ковылять» означает ходить вразвалку, прихрамывать. Но в паре с «белым» эта версия выглядит натянутой — прилагательное «белый» в прозвищах чаще связывали с цветом волос или одежды, а не с походкой.

Фамилия Белоковыленко — редкая, и её носители, скорее всего, происходят из одного компактного рода. Суффикс «-енко» говорит о том, что фамилия сложилась не раньше XVI–XVII веков, когда на украинских землях этот формант массово вытеснял старые патронимы на «-ович».