Фамилия Беловородова — женская форма фамилии Беловородов, и её происхождение не так очевидно, как кажется на первый взгляд. Вопреки интуиции, основа здесь не «белая борода», а скорее всего, прозвище Беловород, которое давали человеку со светлой, седой или просто очень заметной бородой. Однако в русской ономастике этот корень может быть искажением: в говорах слово «борода» нередко звучало как «ворода» (ср. диалектное «ворот» вместо «ворота»). Поэтому Беловородов — это фонетический вариант фамилии Белобородов, где «в» вставили для удобства произношения, а не как отдельный смысловой элемент.

Модель образования типична для северных и центральных регионов России: суффикс -ов/-ев присоединялся к прозвищу или имени отца, указывая на принадлежность («чей?» — сын Беловорода). Интересно, что в старых переписях XVII–XVIII веков фамилия встречается в архангельских и вологодских землях, где диалектная замена «б» на «в» (и наоборот) была распространена. Например, в писцовых книгах можно найти Беловоротова вместо Белобородова — это не ошибка писаря, а живое произношение.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с топонимом Беловород (гипотетическое название урочища или речки), но документальных подтверждений такому географическому названию нет. Скорее всего, предок носительницы фамилии был просто человеком с приметной светлой бородой — и прозвище закрепилось за родом уже в XVI–XVII веках, когда фамилии начали передаваться по наследству.

С точки зрения социальной истории, Беловородовы — это, скорее всего, крестьяне или посадские люди, а не дворяне: фамилии на -ов с прозвищной основой редко встречаются в родословных книгах знати, зато массово фиксируются в ревизских сказках. Современная форма с окончанием -а указывает на то, что речь идёт о женщине, но в историческом контексте фамилия всегда была мужской (Беловородов), пока не стала склоняться по женскому роду в документах XIX–XX веков.