Фамилия Белозёрко — звучный пример украинской модели образования фамилий, где суффикс -ко выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин. В украинской ономастике этот суффикс чрезвычайно распространён: он мог указывать на молодого человека, сына или просто служить уменьшительно-ласкательным окончанием. Таким образом, Белозёрко — это «потомок Белозёра» или «маленький Белозёр».

Основа фамилии — прозвище Белозёр. Сложносоставное слово из двух корней: «бел-» (белый) и «-зёр-» (от «зеро» — зерно, либо от «зреть» — смотреть, видеть). Здесь возможны два основных толкования, и оба имеют право на жизнь. Первое: прозвище могли дать человеку с белыми, светлыми волосами («белое зерно» как метафора седины или просто светлой шевелюры). Второе, более прозаичное: Белозёром называли крестьянина, который занимался обработкой белого зерна — то есть пшеницы, в отличие от ржи или овса. В условиях традиционного хозяйства такое прозвище было бы точным и понятным.

Интересно, что фамилия Белозёрко не имеет ничего общего с озёрами. Ошибочное сближение с «белое озеро» возникает из-за созвучия, но корень «-зёр-» в украинском языке чётко указывает на зерно или зрение. Если бы фамилия была связана с водоёмом, она звучала бы как Белозерский или Белозёров.

Фамилия типично украинская, сконцентрирована на территории центральной и западной Украины. Встречаются варианты написания через «ё» и через «е» (Белозерко), но исходная форма с «ё» точнее передаёт произношение и этимологию. Сословно носители фамилии — почти наверняка крестьяне или казаки, поскольку в дворянской среде такие модели (на -ко) встречались реже.

Для сравнения: однокоренные фамилии — Белозёр, Белозёров, Белозерцев. Все они отталкиваются от того же прозвища, но оформлены разными суффиксами в зависимости от региона и языковой традиции.