Фамилия Беназиров — одна из тех, где корень указывает на восточное происхождение, а суффикс — на обрусение. Основа «Беназир» восходит к персидскому или тюркскому имени (или прозвищу) «Беназир», что в переводе означает «бесподобный», «несравненный», «не имеющий аналогов». В арабском и персидском языках слово «беназир» (بنظیر) буквально означает «подобный», но в составе имени оно чаще всего употребляется с отрицательной частицей, давая значение «бесподобный». Это типичная модель для мусульманских личных имён, подчёркивающих уникальность.

Образована фамилия по стандартной русской модели: к основе добавлен патронимический суффикс -ов, который в русском языке закрепился за фамилиями тюркского и иранского происхождения. То есть Беназиров — это «сын Беназира». Если бы фамилия осталась в исконной форме, она могла бы звучать как Беназири (с иранским суффиксом принадлежности) или Беназир-оглы (в азербайджанской традиции), но в русской среде прижился именно вариант с -ов.

Географически фамилия чаще всего встречается среди народов Кавказа и Поволжья — у азербайджанцев, лезгин, кумыков, татар. Встречается и у народов Средней Азии, но реже. В России носители сосредоточены в Дагестане, Чечне, а также в крупных городах, куда мигрировали в XX веке. Сословно можно предположить, что предки Беназировых были либо из духовенства (имя «Бесподобный» могло даваться в почтение), либо из торговых слоёв, но точных данных нет — фамилия не принадлежала к дворянским родам Российской империи, поэтому в дореволюционных списках почти не фиксируется.

Интересная деталь: в некоторых регионах фамилию могли записать как Беназиров или Беназиров, но написание с буквой «з» (а не «с») — устойчивое, так как исходное слово содержит звонкий звук. Встречается также вариант Беназирян (у армян), но это уже другая модель образования. В целом, фамилия редкая, и её носители, скорее всего, знают о своих корнях по семейным преданиям, а не по архивным документам.