По одной из версий, Бендра — это румынский вариант фамилии Бендер или Бендера. Возможно, она восходит к персидскому слову bender - «порт, гавань». Таким образом, прозвище Бендра могли дать тому, кто жил в порту или гавани. Согласно другой версии, прозвище Бендра восходит к названию города Бендеры, расположенного в Молдавии. В таком случае основатель рода Бендра был уроженцем этого города. Сам же топоним, по одной из версий, переводится как «я хочу», и происходит от фразы, которую произнес турецкий султан Сулейман Великолепный, страстно желавший захватить город. Возможно также, что топоним Бендеры следует переводить как «крепость на переправе».