Фамилия Беневят — редкая и неоднозначная по происхождению. В ней видны сразу две возможные линии, и обе имеют право на существование.

Первая и самая вероятная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Бенево. Сёла с таким именем есть на Украине. В этом случае фамилия отвечает на вопрос «откуда человек»: основатель рода Беневят — выходец из Бенева. Суффикс -ят в таком случае типичен для западнорусских и украинских земель: он указывает на принадлежность к месту или роду (сравните: литвин — Литвинят, поляк — Поляк). То есть Беневят — это «тот, кто из Бенева».

Вторая гипотеза — антропонимическая. Беневят могло быть краткой, народной формой крестильного имени Бенедикт. Имя это латинского происхождения: benedictus переводится как «благословенный». Есть и более приземлённая трактовка — «тот, о ком хорошо говорят». В русских говорах имя Бенедикт нередко сокращали до Беня, Бенюта, Беневят — так же, как Венедикт превращался в Веню. Суффикс -ят в этом случае указывает на «сына» или «потомка»: Беневят — сын Бенедикта.

Обе версии объясняют редкость фамилии. Если это топоним, то фамилия осталась локальной, привязанной к одному селу. Если это имя — то из-за нечастого употребления самого имени Бенедикт в крестьянской среде. Скорее всего, правдоподобнее первая версия: суффикс -ят в фамилиях от географических названий встречается чаще, чем от имён, и географическая привязка даёт более очевидную мотивацию.

Социальный контекст: фамилия не дворянская, не купеческая. Скорее всего, её носили крестьяне или мещане, переселившиеся из одного села в другое и получившие прозвище по месту выхода. В документах фамилия Беневят встречается крайне редко, что подтверждает её узколокальный характер.