Фамилия Бенецкая в большинстве случаев имеет польские корни и связана с географическим названием. Ее основа — Бенец, наименование сельского округа (солецтва) в Польше. Вероятнее всего, предок носителя фамилии происходил из этих мест или владел там землей. Модель образования типична для польской шляхты: к названию поместья или местности добавлялся суффикс -ский/-цкий, указывающий на принадлежность. Так формировались фамилии по владельческому или территориальному принципу.

Существует и другая версия, менее распространенная, но не лишенная оснований: фамилия могла быть искусственной. В этом случае ее производят от латинского «bene» — «благой, хороший». Такие фамилии иногда давали воспитанникам духовных семинарий или канцелярским служащим, подчеркивая добродетель или положительные качества человека. Однако эта гипотеза уступает первой по правдоподобию: топонимические фамилии на -ский в Польше встречаются гораздо чаще книжных.

В России и на Украине фамилия Бенецкая тоже бытует, но заметно реже, чем в Польше. Известен один носитель мужского варианта — Павел Георгиевич Бенецкий, майор, удостоенный ордена св. Георгия IV степени 3 декабря 1834 года. Эта запись из Георгиевского списка подтверждает, что род имел офицерскую традицию и принадлежал к дворянскому сословию, по крайней мере в XIX веке.