Фамилия Бенглянц — редкий случай в русском ономастиконе, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -янц (или -янц) — типичный армянский патронимический суффикс, который образует фамилии по модели «сын такого-то». В русской записи он часто передаётся как -янц, -енц, -инц. В данном случае основа — Бенгл- или Бенглян-. Это указывает на то, что перед нами фамилия армянского происхождения, которая попала в русскую среду и получила привычное для русского уха окончание -ц (как в фамилиях Кузнецов, Иванов, но с иной структурой). Армянский суффикс -янц (родственный -ян) означает «из рода» или «потомок», то есть Бенглянц — это «потомок Бенгла» или «из семьи Бенглов».

Сама основа Бенгл- не является распространённым армянским именем или словом. Здесь возможны две версии. Первая: это вариант имени Бенгл, которое могло быть прозвищем или уменьшительной формой от более длинного имени, например, Бенглик или Бенглун. В армянском языке есть слово բենգ (beng) — «тупой», «бестолковый», но вряд ли такое прозвище стало бы основой для фамилии, скорее оно могло быть шутливым или ироничным. Вторая версия: фамилия могла возникнуть от тюркского или персидского корня. Например, «бенг» (beng) в тюркских языках означает «головокружение», «дурман» (отсюда же русское «бенгальский» как «огненный», но это другая история). Однако для армянской фамилии такая этимология маловероятна.

Географически фамилия Бенглянц встречается в основном на юге России и в Закавказье, особенно в Краснодарском крае, Ставрополье и Ростовской области. Это типичные места расселения армянских переселенцев XVIII–XIX веков. Многие армяне переезжали в эти регионы из Крыма и Турции, и фамилии на -янц часто указывают на выходцев из западных областей исторической Армении. Сословно носители фамилии могли быть ремесленниками, торговцами или мелкими землевладельцами — армянские общины на юге России традиционно занимались ремёслами и торговлей, но точных данных по конкретной фамилии нет.

В русском написании фамилия могла варьироваться: Бенглянц, Бенгленц, Бенглянцев. Последний вариант — результат русификации, когда к армянской основе добавили русский суффикс -ев (Бенглянцев). Такие «гибридные» формы встречаются у фамилий, которые долго бытовали в русскоязычной среде. В современной России фамилия Бенглянц остаётся редкой — по данным открытых баз, её носят не более нескольких сотен человек, в основном на Кубани. Если вы ищете свою фамилию, то знайте: она почти наверняка армянская, а её носители — потомки переселенцев, которые сохранили родовое имя в форме, близкой к исходной.