Так, фамилия Бенкогенов образована от прозвища Бенкоген, которое является составным и восходит к двум словам: «бен» и «коген». Слово «бен» было заимствованно из арабского языка и в переводе на русский язык означает «сын». Вторая основа прозвища – «коген» - происходит от ивритского существительного «коэн» - «священник». Священник — это служитель религиозного культа. Принято считать, что все коэны произошли от первого священника Аарона, брата Моше рабейну.Таким образом, Бенкоген дословно переводится как «сын священника».Можно предположить, что предок обладателя фамилии Бенкогенов был потомком священника, служившего в Иерусалимском храме. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».