Фамилия Беноева — женская форма фамилии Беноев, которая происходит от названия чеченского тейпа Беной. Этот тейп считается одним из самых многочисленных и влиятельных в Чечне, а его название, по распространённой версии, восходит к имени легендарного предка Бено. Таким образом, фамилия Беноев (и Беноева) указывает на принадлежность к этому роду, то есть буквально означает «из Беноя» или «принадлежащая к тейпу Беной».

Модель образования фамилии — типичная для русской и многих кавказских фамилий, вошедших в российский ономастикон: к основе «Беной» добавляется суффикс -ев, который в данном случае выполняет роль притяжательного суффикса. В чеченской традиции фамилии часто образовывались от названия тейпа или села, причём в русской записи они получали стандартные окончания -ов/-ев. Стоит отметить, что в самой Чечне фамилия может писаться и как Беноев, и как Бенойский, но вариант с -ев закрепился в официальных документах.

Географически фамилия Беноева встречается преимущественно в Чеченской Республике, а также в регионах, куда чеченцы переселялись в разные исторические периоды, включая Ингушетию, Дагестан и некоторые области России за пределами Кавказа. Носители фамилии — это потомки членов тейпа Беной, который исторически занимал земли в юго-восточной части Чечни, в горной и предгорной местности.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от имени или прозвища, Беноева не имеет прозрачной семантики в русском языке. Её корень — не славянский, а нахский, и значение полностью раскрывается только через историю чеченского общества. Поэтому для понимания фамилии важно не столько разбирать её по морфемам, сколько знать, что за ней стоит родовая община с многовековой историей.