Фамилия Беребелюк — яркий пример украинской фамилии, образованной от прозвища. Её основа — «беребеля» — слово с богатой историей, которое в разных говорах могло означать и «болтун», и «пустомеля», и «человек, который делает что-то небрежно, кое-как». В украинском языке есть и глагол «беребелити» — говорить быстро, тараторить, молоть языком. Так что первый носитель фамилии, скорее всего, был говорливым человеком, которого за эту черту и прозвали.

Суффикс -юк — типичный для западноукраинских земель (Волынь, Подолье, Галичина). Он указывает на принадлежность: Беребелюк — это «сын Беребели» или «малый, молодой Беребеля». Такая модель образования фамилий (прозвище + -юк) очень продуктивна в западных регионах Украины, в то время как на востоке чаще встречаются фамилии на -енко. Географически фамилия Беребелюк сегодня наиболее плотно представлена в Ровненской, Хмельницкой и Тернопольской областях, что подтверждает её западноукраинское происхождение.

Интересно, что слово «беребеля» не имеет однозначной этимологии. Некоторые исследователи связывают его с диалектным «беребень» — нечто вздутое, округлое, отсюда могло возникнуть прозвище полного человека. Но эта версия менее распространена. Основная и самая правдоподобная — от глагола со значением «болтать». В пользу этого говорит и существование однокоренных фамилий: Беребеля, Беребец, Беребеня, которые тоже встречаются в украинских говорах.

Фамилия не относится к дворянским или шляхетским — это крестьянская или казацкая фамилия. В реестрах запорожских казаков XVII века похожие прозвища не фиксируются, но в метрических книгах XIX века на Волыни Беребелюки упоминаются как крестьяне-собственники или государственные крестьяне. Сословного барьера фамилия не несёт: её носители могли быть и ремесленниками, и хлеборобами.

Известных деятелей культуры или науки с этой фамилией нет в широком доступе — она осталась в основном в сельской среде и не «выбилась» в столичную элиту. Но это не делает её менее ценной: за ней стоит живая народная речь, меткое прозвище и целый пласт западноукраинской ономастики.