Фамилия Беребелюх — редкий случай, когда с первого взгляда понятно, что перед нами украинская основа, но корень вызывает споры даже у специалистов.

Главная загадка — в корне «беребель». Сразу отсекаем версию о связи с «беребелой» (в некоторых говорах — пестрый или рябой): это слово фиксируется редко и не объясняет суффикса. Куда убедительнее выглядит связь с украинским диалектным «беребіль» — так в Полесье и на Волыни называли перепела. Птица эта была промысловой, а прозвище Беребель или Беребелюх мог получить либо охотник, ловко ставивший силки, либо человек с негромким, «перепелиным» голосом.

Суффикс -юх (-ух) в украинских фамилиях типичен для прозвищных образований: он придает оттенок увеличительности или снисходительности, как в Костюх, Грицюх, Бондарюх. Беребелюх — «тот, кто имеет отношение к перепелу», причем форма указывает на мужчину, которого так окрестили в быту, а не на потомка по отцу. То есть перед нами не патроним, а прямое прозвище, которое закрепилось за родом.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины — Волынь, Ровенщина, отчасти Хмельниччина. Встречаемость крайне низкая: в реестрах XIX века Беребелюхи фиксируются как крестьяне и мещане, без связи с казацкой старшиной или шляхтой. Это типичная «низовая» фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по житейской меткости, а не по сословному статусу.

Интересно, что при переездах в русскоязычную среду фамилию могли искажать: встречаются варианты Беребелюков, Беребелев, Беребелюхин. Но исходная форма — с конечным -юх — сохранила украинскую модель словообразования, что сразу выдает регион происхождения предков. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был выходцем из западноукраинского села, где его деда или прадеда прозвали за сходство с полевой птицей.