По одной из версий, фамилия Бергхольц происходит от аналогичного имени, которое является формой немецкого имени Бертольд (Bertwald, Berthold). Оно состоит из двух компонентов: berht - «известный, знаменитый, знатный» и wald - «правитель» или hold - «красивый, пышный». Таким образом, это имя можно перевести как «известный правитель» или «красивый и знатный». Согласно другой версии, фамилия Бергхольц происходит от слова Berkholt - «березовая роща» (от средненемецкого berk - «береза» и holt (holz) - «лес»). Возможно, основатель рода Бергхольц жил в березовом лесу или недалеко от него.