Фамилия Берикбосинов — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с казахским языком. Она образована от мужского имени Берикбосын, которое является сложносоставным: «берик» означает «крепкий, надёжный», а «босын» — форма повелительного наклонения от глагола «быть». В буквальном переводе имя звучит как «будь крепким» или «будь надёжным». Такие имена-пожелания (апеллятивы) были распространены у тюркских народов: родители закладывали в имя желаемую черту характера или судьбу ребёнка.

Русский суффикс -ов в конце фамилии указывает на то, что фамилия была адаптирована в русской языковой среде по стандартной модели патронимических фамилий. То есть Берикбосинов — это буквально «сын Берикбосына». Сама основа «Берикбосын» могла бытовать и как личное имя, и, реже, как прозвище для человека, которого считали стойким и непоколебимым.

Географически фамилия почти наверняка происходит из регионов, где исторически живут казахи — это Западный Казахстан, Атырауская, Мангистауская области, а также приграничные территории России, например Астраханская область. В русских документах фамилия могла фиксироваться с вариациями: Берикбосинов, Берикбосынов, но написание через «и» во втором слоге (как в исходном «Берикбосын») встречается чаще.

Примечательно, что в самой фамилии сохранился архаичный пласт тюркского словообразования: суффикс -сын в именах сегодня встречается реже, чем, скажем, -бай или -бек. Поэтому Берикбосинов — это не просто фамилия, а своего рода лингвистическая метка, указывающая на время и место, где имя давали с верой в силу слова. Никаких известных носителей с такой фамилией в широких энциклопедиях нет, но её носители — живые свидетели пересечения двух языковых традиций: казахской корневой основы и русского фамильного оформления.