Фамилия Бервольт образована от аналогичного имени, которое является вариантом немецкого имени Berwald (Бервальд). Имя Бервальд восходит к немецким именам Ber (Bern), что переводится на русский язык как «медведь», и Wald, которое означает «правитель». То есть в целом имя Бервальдт можно перевести как «правящий медведь». Согласно другой версии, фамилия Бервольт происходит от названия города Beerwalde (Бервальд) Германии. В таком случае, вполне возможно, что основатель рода Бервольт был выходцем из этого города. Чередование гласных а/о и согласных д/т стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.