Фамилия Бесакирска (в исходной польской записи Besakirska) — редкий пример, когда в славянской фамильной модели сохранилась тюркская основа, пришедшая через польскую шляхетскую среду. Исторический контекст здесь ключевой: в Речи Посполитой было немало дворянских родов тюркского происхождения. Выходцы из Крыма, Турции или с Кавказа поступали на службу в польскую армию, принимали католичество, женились на местных дворянках — и через два-три поколения их потомки говорили по-польски и носили фамилии с польскими суффиксами, но с узнаваемой иноязычной основой. Так сформировалась и фамилия Бесакирска.

Её основа — имя Бесакир, которое восходит к двум турецким словам: besi («кормление, откорм») и kir («поле» или «грязь»). Буквальный перевод — «тучное поле» или «жирная грязь». В тюркской традиции такие имена-прозвища давали землевладельцам или людям, связанным с плодородными угодьями: имя указывало на богатство пашни, а не на неопрятность. Суффикс -ск- (в польском варианте -sk-) типичен для шляхетских фамилий, образованных от названий мест или личных имён: он указывал на принадлежность роду или владению. Женская форма Бесакирска (на -а) — это польская грамматическая норма для замужних и незамужних женщин; мужской вариант фамилии — Бесакирский (Besakirski).

Фамилия очень редкая и почти не встречается за пределами исторических польских земель. В современных базах данных и телефонных справочниках носители этой фамилии единичны, что подтверждает её локальный характер: скорее всего, род имел узкое поместное происхождение и не получил широкого распространения. Других версий происхождения — например, от славянского корня или географического названия — не существует: все лингвистические признаки указывают именно на тюркский источник через польское посредство.