Проникновению инонациональных основ в состав польских фамилий, и в частности в состав фамилии Besakirska способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в Польше были по своему происхождению тюрками. Выходцы из других стран, они служили в польской армии, крестились, т.е. становились католиками, женились на полячках и через несколько поколений полностью ассимилировались, сохраняя лишь иноязычную основу своей фамилии. Фамилия Besakirska образована от имени Бесакир, в основе которого лежат два турецких слова: besi - "кормление, откорм" и kir - "поле", "грязь". Следовательно, на русский язык это имя можно перевести как "тучное поле" или "жирная грязь".