Фамилия Беслангуров — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Разбор лучше начать не с основы, а с необычного суффикса. В русских фамилиях часто встречаются -ов, -ин, -ский, но здесь мы видим -уров. Эта модель характерна для тюркских языков: суффикс -ур (или -ыр) образует прилагательные и причастия, а затем, с русским окончанием -ов, превращается в фамилию. Такое оформление типично для народов Северного Кавказа, особенно для балкарцев, карачаевцев и осетин, где фамилии часто строятся по схеме «тюркское слово + русский суффикс».

Корень фамилии — Бесланг. Здесь возможны два основных толкования, и оба ведут на Кавказ. Первое: от тюркского имени Беслан (вариант — Баслан, Бослан), которое означает «предводитель», «вожак», «князь». Это имя было распространено у осетин, кабардинцев, балкарцев. Вторая версия: от топонима Беслан — города в Северной Осетии. Если предок происходил из этого места, его могли прозвать «бесланским», а в устной речи форма «Беслангур» могла возникнуть как диалектное стяжение или под влиянием местного произношения.

Фамилия Беслангуров — яркий пример того, как русская паспортная система XIX века фиксировала иноязычные прозвища. Носитель, скорее всего, был горцем, получившим фамилию по имени отца (Беслан) или по месту жительства. Суффикс -гур добавляет оттенок принадлежности: «Беслангур» — буквально «относящийся к Беслану» или «бесланский». В тюркских языках такой формант (например, -гур/-гур в карачаево-балкарском) встречается в прилагательных, указывающих на качество или происхождение.

Таким образом, перед нами не чисто славянская, а адаптированная русским языком кавказская фамилия. Её носители — потомки людей, которых в документах записали через русское окончание -ов, но основа осталась тюркской или осетинской. Споров между версиями почти нет: обе указывают на Северный Кавказ, и наиболее вероятно, что фамилия образована от личного имени Беслан.