Фамилия Бесланрпаеиев — пример того, как сложная, на первый взгляд нечитаемая конструкция может оказаться результатом искажений при записи. Скорее всего, перед нами не оригинальная фамилия, а её графическая ошибка, возникшая из-за неразборчивого почерка или многократной переписи. Вероятная основа — Беслан, осетинское имя, ставшее широко известным после трагических событий 2004 года, но как личное имя оно существовало задолго до этого. Имя Беслан восходит к тюркскому «бес» (пять) и «лан» (лев) — «пять львов», эпитет, подчёркивающий силу и отвагу.

Однако цепочка «рпаеиев» — нетипична для русской или осетинской модели. Русский патронимический суффикс -ев обычно присоединяется к основе на мягкий согласный или -й: Бесланов, Бесланцев. Здесь же мы видим нагромождение букв, которое может быть прочитано как «Беслан Рпаев» или «Беслан-Рпаев», где «Рпа» — возможное искажение другого имени или прозвища (например, от абхазского «рпа» — «господин» или грузинского «рпа» — «поле»). Но более реалистичная версия: фамилия писалась как «Бесланраев» или «Бесланрпаев», а при переписывании добавились лишние гласные.

Разберём суффиксальную конструкцию. Окончание -ев указывает на русскую модель образования фамилий от имён или прозвищ, распространённую на Кавказе и в ареалах смешанного населения. Если отбросить явно лишние буквы, остаётся основа «Бесланрпа» — что может быть сложением двух имён: Беслан и, скажем, Рпа (редкое имя у народов Северного Кавказа, возможно, сокращение от «Рафаэль» или местного «Рупа»). Такие двойные фамилии (Беслан-Рпаев) встречались у горских народов, где ребёнку давали два имени, а потом одно из них становилось фамильной приставкой.

Географически носители фамилии с похожей структурой (Беслановы, Беслангуловы) фиксируются в Ингушетии, Чечне, Северной Осетии. В случае с Бесланрпаеиев мы имеем дело с уникальной, почти единичной записью, скорее всего, возникшей в советских документах при паспортизации 1930-х годов, когда писарь мог механически перенести все услышанные звуки, не владея местным языком. Правдоподобная версия: предок носителя фамилии был известен как Беслан, а его отца звали Рпа (или наоборот), и при записи в метрику добавили суффикс -ев, а потом ещё и случайную гласную «и» перед окончанием. Искать глубокий смысл в каждой букве здесь не стоит — это скорее «документальная мутация», чем осмысленное слово.