Фамилия Беталгериев — редкий случай, когда происхождение почти наверняка указывает на конкретную этническую и географическую точку, а не на древнерусское прозвище или профессию. Скорее всего, перед нами фамилия, корни которой лежат на Северном Кавказе, в осетинской или ингушской среде. Основа «Бетал» — это мужское имя, распространённое у осетин (например, Бетал — форма от Виталий или местное имя). Второй компонент, «Гериев», указывает на отчество или принадлежность к роду: формант «-ев» — стандартный русский суффикс, которым «обрусевали» фамилии при записи в метрики и переписи, а «Гери» — либо имя, либо родовое прозвище. В итоге исходная конструкция могла означать «Бетал из рода Гери» или «Бетал, сын Гери».

Словообразовательная модель здесь интересна двойным корнем. В русской ономастике фамилии, состоящие из двух личных имён, — редкость. Обычно это следствие того, что полное имя человека (например, Беталгери) воспринималось как единое целое, а затем к нему добавили патронимический суффикс. То есть предка могли звать Беталгери (Бетал-Гери), и его дети стали Беталгериевыми. В осетинском и ингушском языках такие сложные имена встречаются: часто первая часть — имя отца, вторая — деда, или же это два имени, данных в честь предков.

Географически носители фамилии Беталгериев сегодня сосредоточены в Северной Осетии и Ингушетии, а также в среде осетинской диаспоры. В дореволюционных записях подобные фамилии фиксировались у горских народов, которые получали русские окончания при вступлении в казачье сословие или при переписи. Социальный контекст: в отличие от русских крестьянских фамилий, которые часто образовывались от прозвищ, здесь мы видим чёткую родовую память — фамилия прямо называет двух предков по мужской линии.

Споров о корне фамилии почти нет, но стоит учесть, что в русских записях возможны искажения: вместо «Беталгериев» могло писаться «Беталгериев» или «Бетал-Гериев». Если же отбросить кавказскую версию, то гипотеза о славянском корне (например, от слова «бетал» в значении «болтун» или «бет» как часть ремесла) абсолютно надуманна и не подтверждается ни историческими документами, ни антропонимикой региона. Так что для человека с такой фамилией ответ один: ваши предки — осетины или ингуши, и фамилия хранит память о двух именах, которые носили основатели рода.