Фамилия Бетос — редкая и неочевидная. На первый взгляд кажется, что перед нами греческое или испанское окончание (-ос), но в русском контексте она устроена иначе. Её основа не имеет отношения к фамилиям на -ов/-ев и -ин, а суффикс -ос указывает на совсем другую модель — на фамилии, застывшие в форме родительного или предложного падежа, характерные для западнорусских и украинских земель.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия Бетос восходит к прозвищу Бет, Бета или Бето. В русских говорах слово «беть» или «бетать» означало «болтать», «пустословить», «говорить вздор». Человека, который много и бестолково говорил, могли прозвать Бетой или Бетосом. Суффикс -ос здесь не греческий, а скорее западнославянский или украинский вариант фамильного оформления, аналогичный фамилиям типа Гайдос, Бондарос, где -ос заменило более привычное -ов или -енко. В польской ономастике такие фамилии встречаются как результат адаптации прозвищ в форме родительного падежа множественного числа (например, от «Bety» — «Бетов», но в местном произношении — «Бетос»).

Есть и вторая, более экзотическая версия. Фамилия могла возникнуть от тюркского слова «бет» — «лицо», «лик». В таком случае прозвище Бетос давали человеку с приметной внешностью, возможно, с родимым пятном или шрамом на лице. Эта версия правдоподобна для южнорусских и казачьих областей, где контакт с тюркскими языками был постоянным. Однако первая версия — от глагола со значением «болтать» — кажется более вероятной, потому что в русской ономастике прозвища, связанные с речевыми особенностями, встречаются повсеместно и дают много фамилий (Говоров, Болтунов, Вралев).

Географически фамилия Бетос встречается редко, преимущественно на западе России, в Беларуси и на Украине. В дореволюционных метрических книгах её носители записаны среди мещан и крестьян, без привязки к дворянству. Сословного барьера у фамилии не было — её могли носить и свободные хлебопашцы, и ремесленники.

Известных носителей с фамилией Бетос в публичном поле нет, что только подтверждает её локальный и редкий характер. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в западнорусских губерниях, а их прозвище закрепилось в документах именно в той форме, в какой его записал местный писарь — без привычного суффикса -ов, с характерным для тех мест окончанием -ос.