Фамилия Бейсегеримов — наглядный пример того, как казахская антропонимика перешла в русскую фамильную модель. Её основа — мужское личное имя Бейсегерім, которое состоит из двух частей: «бей» (от арабского «бек» — господин, князь, начальник) и «сегерім» (тюркское «сегірім» — радость, ликование, или вариант «сегер» — вестник, посланец). Таким образом, имя Бейсегерім можно перевести как «господин-радость» или «княжеская радость» — типичное для тюркских народов составное имя с пожеланием счастливой и почётной судьбы.

Русский суффикс -ов (в форме -имов, где -им- — часть основы) указывает на принадлежность: «чей?» — Бейсегеримов. Такая модель — присоединение патронимического суффикса к тюркскому имени — была распространена в XIX — начале XX века при оформлении фамилий у казахов, башкир, татар и других народов, входивших в состав Российской империи. Фамилия закрепилась за потомками человека по имени Бейсегерім, скорее всего, при переписях или воинском учёте.

Интересная деталь: в отличие от многих казахских фамилий на -ов/-ев, где основа часто обрусевает до неузнаваемости, здесь тюркская структура сохранилась почти нетронутой — даже конечное «-имов» не стёрло исходное имя. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть относительно поздно, когда грамотные писари уже не переделывали имена в «Бейсегеров» или «Бейсегерев», а фиксировали их близко к оригиналу.

Однокоренные фамилии — Бейсегеринов, Бейсегеров, а также более редкие варианты с окончанием -ев (Бейсегериев) — встречаются преимущественно в Казахстане и среди казахской диаспоры. В российских регионах, особенно в Оренбургской и Астраханской областях, где исторически были сильны казахские общины, эта фамилия тоже фиксируется, но реже.

Социальный контекст: носитель исходного имени Бейсегерім, скорее всего, не относился к высшей знати (иначе в основе было бы «хан» или «султан»), но и не был простым кочевником — компонент «бей» указывает на определённый статус, возможно, родового старшины или зажиточного скотовода. Фамилия не несёт следов крепостного права, так как у казахов его не было.