Фамилия Безелянский — хороший пример того, как прозвище, данное по особенности места, закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит украинское прилагательное «без'єльний», то есть «безъельный», «без ели». Так могли назвать человека, который жил на открытой местности, где не растут хвойные деревья, или же выходца из такого безлесного края.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или местности, а окончание -ий типично для украинских и польских фамилий. Подобным образом образованы фамилии Безводный, Безлесный, Безруков — все они описывают отсутствие чего-либо.

Интересно, что выбор именно ели для прозвища не случаен. В славянской народной культуре ель — дерево с сильной женской символикой, и отношение к нему было двойственным. У многих славянских народов существовал запрет сажать ель возле дома. Считалось, что она «выживает» мужчин: на Русском Севере верили, что тогда в доме будут жить одни вдовы, а у сербов — что перестанут рождаться мальчики. В Белоруссии ель не сажали из опасения, что в хозяйстве «ничего не будет вестись» и молодожёны останутся бездетными. Таким образом, прозвище Безелянский могло нести не только географический, но и охранительный смысл — указывать на место, где нет этого «недоброго» для жилья дерева.

Фамилия Безелянский — типично украинская по форме (суффикс -ськ-/-ск-), но её корни уходят в общеславянские народные верования. Это редкий случай, когда топографическое прозвище оказывается связано не просто с ландшафтом, а с целым пластом традиционных представлений о мире.