Фамилия Безорудько — яркий пример украинской модели образования прозвищ, где отрицательная частица «без» слилась с корнем, обозначающим инструмент или оружие. В основе лежит слово «оруда» — в украинском и южнорусских говорах так называли не только орудие, инструмент, но и вообще снаряжение, сбрую, а в переносном смысле — дело, работу. Человек по прозвищу Безорудько, скорее всего, не имел при себе орудия труда или оружия. В крестьянской среде это могло означать бедняка, у которого нет ни плуга, ни косы, ни топора — ничего для хозяйства. В военной среде — безоружного. Но есть и другая, более ироничная версия: так могли прозвать неумелого мастера, который брался за дело, но не мог с ним справиться, «без оруды» — без толку.

Суффикс -ко типичен для украинских фамилий и указывает на происхождение с территории современной Украины, особенно центральных и левобережных областей. В русской традиции такая фамилия могла бы звучать как Безорудин или Безрукавицын, но украинская огласовка сохранила и корень «оруд», и характерный уменьшительно-пренебрежительный оттенок. Встречаются также варианты Безорудько, Безорудко, Безорудь, но форма на -ко — самая распространенная.

Географически фамилия привязана к Полтавщине, Черкащине и Киевщине, где в ревизских сказках XIX века фиксируются крестьяне и казаки с таким прозвищем. Известно, что в некоторых селах Безорудьками называли тех, кто не имел своей пары волов для пахоты и вынужден был наниматься в работники. Это объясняет социальный подтекст фамилии: она не дворянская, не купеческая, а именно крестьянская, прозвищная, часто — насмешливая или описательная.

Сравните с однокоренными фамилиями: Оруджев (из тюркского, «оружие»), Орудин (от «орудие»), Безруков (от «без руки»). Безорудько стоит особняком — здесь нет указания на физический недостаток, только на отсутствие инструмента. Это делает фамилию более «профессиональной» по духу, хотя точное ремесло предка мы не узнаем. Зато ясно одно: он был человеком, которого окружающие характеризовали не по имени, а по тому, чего у него не было.