Фамилия Безвиконная — редкий пример, когда прозвище, характеризующее жилище, стало родовым именем. В основе лежит украинское слово «вiконний» (оконный) с отрицательной приставкой «без». Прямое значение прозвища Безвиконный — «тот, у кого в доме нет окон» или «чьи окна не застеклены». В условиях украинского быта прошлых веков это могло указывать на крайнюю бедность хозяина: окна (особенно застеклённые) считались дорогим элементом избы, и их отсутствие выделяло человека среди соседей.

Однако не стоит понимать прозвище буквально. В курных хатах (которые топились «по-чёрному») окон часто не делали вовсе — дым выходил через дверь. Прозвище Безвиконный мог получить и тот, кто жил в землянке или в строении без световых проёмов. В любом случае, прозвище было наглядным и цепким — оно прикреплялось к человеку в быту, а со временем заменило его наследственное имя в документах.

Фамилия образована по продуктивной восточнославянской модели: прилагательное Безвиконный → фамилия Безвиконная (для женщин) или Безвиконный (для мужчин). Суффикса -ов/-ев здесь нет, что характерно для украинских и южнорусских фамилий, часто сохранявших форму чистого прилагательного. Окончание -ая (а не -а) указывает на то, что фамилия прошла через русскую письменную традицию: в украинском языке она звучала бы как Безвiконна.

Встречается фамилия преимущественно в регионах, граничащих с Украиной, и в среде потомков украинских переселенцев. Поскольку основой стало не имя, а прозвище по признаку жилья, фамилия Безвиконная не имеет отношения к дворянским родам и не встречается в родословных книгах — это типично крестьянское или казачье прозвище, закрепившееся в документах XVIII–XIX веков.