Фамилия Бикбусинов — яркий пример тюркского наследия в русских фамилиях, образованных по русской модели. В её основе лежит сложное имя Бикбусин, которое состоит из двух частей: «бик» (бек, бий — «князь», «господин», «владыка») и «буса» (от тюркского «буз», «буса» — «ломать», «разрушать», либо «быть угрюмым, суровым»). Имя Бикбуса в дословном переводе может означать «князь-разрушитель» или «суровый господин». Суффикс -ов превратил это личное имя в фамилию, указывающую на принадлежность к роду: «чей? — Бикбусинов», то есть потомок человека по имени Бикбуса.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически сильно татарское и башкирское влияние: Оренбургская область, Башкортостан, Татарстан, Челябинская область. Это типичная фамилия для тюркских народов, принявших православие или живших в смешанной с русскими среде, — суффикс -ов однозначно указывает на то, что носители фамилии уже в XIX веке были включены в русскую сословную и документальную систему.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть не от прямого имени Бикбуса, а от его уменьшительной или прозвищной формы — Бикбусин. В этом случае основа та же, но суффикс -ин указывал бы на происхождение от человека с таким прозвищем. Однако в фамилии Бикбусинов мы видим именно -ов, что говорит о более ранней фиксации полной формы имени в документах. Встречается и вариант Бикбусинов с ударением на третий слог, что тоже типично для тюркских фамилий, адаптированных к русскому произношению.

Родственные фамилии — Бикбулатов, Бикмурзин, Бикбаев — строятся по той же модели: «бик» + второе имя или прозвище. Бикбусинов выделяется среди них более редкой и архаичной второй частью, что делает её ценной для историков языка как свидетельство бытования имени, почти исчезнувшего из живого употребления.