Фамилия Билера представляет собой вариант немецко-еврейской фамилии Билер. В свою очередь, фамилия Билер образована от аналогичного прозвища. В немецком языке суффикс -ер имеет в числе прочих значение «житель той или иной местности». Таким образом, прозвище Билер мог получить выходец из населенного пункта, в названии которого был славянский корень -бил- («белый»). Возможно и то, что Билером прозвали уроженца местности Билен в Тюрингии. Не исключена и связь прозвища Билер со средневерхненемецким словом bühel - «холм». Следовательно, Билером прозвали человека, дом которого стоял на возвышенности. По другой версии, Билер — это профессиональное именование, образованное от германского bil - «боевой топор» (то есть прозвище Билер мог получить оружейник). Фактически фамилия Билера представляет собой форму родительного падежа прозвища Билер (отвечает на вопрос: «из рода кого, чьего?»). Наличие в фамилии окончания -а указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России, Украины, Белоруссии или Польши.