Представители фамилии Биллерис проживают, как на территории России, так и на Украине, в странах Балтии. Фамилия Биллерис образовалась от прозвища Биллер. По одной из версий, оно восходит к польскому слову bielarz, которое переводится как «маляр». Вполне возможно, что данное прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на род деятельности предка. Согласно другой гипотезе, прозвище Биллер имеет немецкие корни. Предположительно, в его основу легло средневерхненемецкое слово bil(le) – «скульптура». В таком случае Биллером могли называть скульптора. Не исключено также, что это прозвище этимологически связано с глаголом немецким büllen – «лаять, кричать, зазывать (покупателей на рынке)». Следовательно, основоположником рода Биллерис мог стать либол человек с зычным, громким голосом, либо торговец.