Фамилия Биллевич — это не просто отчество от прозвища, а знак принадлежности к одному из старейших и известнейших шляхетских родов Великого княжества Литовского. Её основа — славянское мирское имя Бил, которое восходит к слову bílý — «белый». Такие имена по цвету волос или кожи были распространены в древности, прежде чем на Руси и в Литве закрепились христианские.

Однако за фамилией стоит не столько этимология, сколько конкретная история. Польский шляхетский род Биллевичей (Billewicz) герба Могила известен с начала XV века. Родословное предание называет родоначальником некоего Жадейко, а его сын Бил и дал имя всему роду. В XVI веке, когда фамилии в среде знати закреплялись окончательно, потомки этого Била и стали Биллевичами.

Род был настолько влиятельным в Жмуди (современная Литва), что попал на страницы исторических романов Генрика Сенкевича. В «Потопе» писатель подробно описывает Биллевичей как знатный род, происходящий, по преданию, от самого Миндовга. Сенкевич сообщает, что они не достигали высших государственных должностей, но правили в Россиенском повете, славились военными заслугами и владели множеством поместий. Родовое гнездо, носившее то же название — Биллевичи, — сохранялось веками. Со временем род разросся на несколько ветвей, и родичи потеряли друг друга из виду, что типично для разросшихся шляхетских кланов.

Таким образом, фамилия Биллевич — редкий случай, когда прямое указание на предка (Бил) совпало с названием целого рода и его поместья. Это не крестьянская фамилия, образованная по схеме «чей сын», а маркер принадлежности к старой литовско-польской шляхте, чья история зафиксирована и в документах, и в литературе.