Основой фамилии Биллевич послужило мирское имя Бил. Фамилия Биллевич происходит от славянского имени Бил, образованного от слова bílý - «белый». Известен древний польский дворянский шляхетский род Биллевич (Billewicz) герба Могила, восходящий к началу XV века. Родоначальником, по преданию, был Жадейко, сын которого Бил и дал имя роду. Род Биллевичей упоминается в исторических произведениях польского писателя Генрика Сенкевича: «Был в Жмуди знатный род Биллевичей со многими отраслями, происшедший от Мендога (Миндовга) и во всем Россиенском повете почитавшийся более прочих родов. Никому из Биллевичей не случилось стать вельможею, правили они только у себя в повете, однако на поле Марса оказали отчизне памятные услуги, за что в разное время были щедро жалованы наградами. Родовое гнездо их, сохранившееся и поныне, называлось тоже Биллевичами, но, кроме него, они владели многими другими поместьями и под Россиенами, и дальше к Кракинову по Лауде, Шое, Невяжи, и даже за Поневежем. Со временем род Биллевичей разделился на несколько домов, и родичи потеряли друг друга из виду.» Уже в XV–XVI веках в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Бил, со временем получил фамилию Биллевич.